LES TUTUBES DE L'ETE… Dick Rivers, N'en rajoute pas mignonne

Mais qu'est venu faire Dick dans ce saloon ? Dans sa chemise jaune poussin, le rockeur se prend pour Lucky Luke dans une reconstitution approximative du Far West en studio. Ex membre des Chats Sauvages, Hervé Forneri a choisi son pseudo en hommage à un personnage incarné par Elvis au cinéma. Petit souci, il a juste oublié que Dick voulait dire Bite en argot anglais. Est-ce pour ça que Dick a toujours porté la banane, appendice capillaire phallique de moins en moins turgescent au fil des ans?

J'suis dans une passe difficile
Et la pluie sur la ville
Me fait comme un blouson
Qui voit un temps pluvieux
Je frôle les roues d'Olsmobile
Les remparts sont fragiles
On m'refuse tous les crédits
Je m'sens pas le goût du hors-jeu

(Refrain)
N'en rajoute pas mignonne
Avec tes larmes aux yeux
J'ai l'moral qui déconne
Demain ça ira mieux
N'en rajoute pas mignonne
Avec tes larmes aux yeux
Je me sens comme une gibson
Qu'un copain abandonne
Dans les bras d'qui tu veux
Toi tu fais pleurer les hommes
C'est pas le moment de faire comme eux
Oh ! N'en rajoute pas mignonnne.

Je suis dans une passe difficile
C'est pourtant pas mon style
De dire que j'ai d'la peine
De dire que j'ai le blues
J'suis un être fragile
En métal d'automobile
Seulement j'ai plus d'cheval
J'retrouve même plus mon feu

Refrain


Exercices:

Traduisez le titre de cette chanson en langage d'aujourd'hui:

1) Voulez-vous bien cesser de m'importuner, ma mie

2) Fais pas chier connasse, j'ai assez d'emmerdes comme ça

Pourquoi la fille de la chanson pleure-t-elle ?

1) Elle vient de perdre toute sa famille dans un déraillement de train, du coup, c'est d'autant plus dur quand Dick lui dit de ne pas en rajouter!

2) Son 45 tours de Johnny est resté coincé dans le mange-disque et sa télé ne marche plus, du coup, elle ne peut pas regarder Midi Première avec Danielle Gilbert

3) Elle a juste envie d'emmerder Dick avec ses états d'âme de femme, même si elle sait pertinemment que les problèmes d'un homme sont beaucoup plus importants que les siens et qu'elle devrait ravaler sa petite peine de rien du tout devant son mâle. Mais bon, c'est plus fort qu'elle, elle adore le titiller. C'est une femme, après tout !

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Personnaly © 2014 -  Hébergé par Overblog